在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.她身体前倾,眼里闪动着兴奋的光芒。She leaned forward, her eyes bright with excitement.梅格处于一种兴奋的期待中。Meg was in a state of fevered anticipation....
The tweed jacket she wore had seen better days.她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您,特威德先生。He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服,看上去像是量身定做的。...
They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes.他们贿赂对方队员,在联赛对阵瓦朗谢讷队的一场决定性比赛中作弊。They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes...他们贿赂对方队员,...
Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove ) the shroud retaining loops.从散热器填注颈上断开CRS软管,并从风扇罩保护套环上将其拔 ( 拆 ) 下.Fill small holes with wood filler in a matching colour.用颜色相配的木质填料填平小孔。The interfa...
Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.These young people beaver away at school.这些年轻人在学校里用功苦读.The beaver is very good.海狸皮...
墨镜有效地阻隔强光保护眼睛.Dark glasses is an effective shield against the glare.举起一张报纸阻隔. 你觉得较凉爽 吗 ?Hold a newspaper in between. Do you feel cooler?南非被阻隔于奥运会外达32年.Pretoria was barred from every Olympic competition for 32 years....