Have you seen the Talk Show on Channel VI last night?你看了昨天晚上四频道的脱口秀了 吗 ?An Arizona farmer created this 2004 tribute to the TV talk - show host.2004年,亚利桑那州的一位农民创作了这个图案,将它献给这位优秀的电视脱口秀主持人.Television talk show host Oprah Win...
She swims well despite her disabilities.尽管身体残疾,她却是个游泳好手.Note how he swims.注意看他如何游泳.A tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。...
Even in our own cities the " Chinatowns " were exotic enclaves.即使是在我们自己的城市里, “ 唐人街 ” 也是一块块陌生的异国领土.The enclaves are remnants of rocks which partially melted to form granitoid magma.包体为部分熔融形成寄主花岗岩岩浆的源区岩石残余.The gem - grade ...
She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。The matter is too small to be worth niggling over.小小不言的事,不必计较.It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。...
Of course he's rather worried about the dissenters.当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋.He attacked the indulgence shown to religious dissenters.他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容.( The dissenters would have allowed even more leeway to the Secreta...
The Federal Marshals took me away in handcuffs to the Santa Fe County Adult Correctional Facility.我戴着手铐,被联邦执法官带往圣菲县成人管教所.Paul was put into the cell, his wrists were finally freed from handcuffs.保罗被关进单人牢房后, 终于把手铐从他手腕上取了下来...
猎鹰再也听不见主人的呼唤。The falcon cannot hear the falconer.例如, 慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已.The Comet, for example, was really only a fancy Falcon.在整理这些信息的过程中, 我们开始研究猎鹰车的销售数据.As we processed this information, we began to look at the sales...
He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.他认为小报媒体的行为不太光彩。He was disgusted that a British minister could have behaved so disgracefully.他对一位英国大臣竟有如此丢人的举止感到厌恶。The firm exploits its workers disgracefully.该...
Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.这些营养物质中的大部分在蛋黄里。He's been nourishing the hope of a trip abroad.他一直怀着出国旅行的愿望.Fruit is very nourishing.水果富有营养....