声音信号可以通过电缆传送而不失真。Audio signals can be transmitted along cables without distortion.化学药水不合比例可引致摄影图像的严重失真.The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.使用助听器会使声音变得越来越失真。Sound was becoming ...
Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.芝加哥公牛队在比赛结束前两分钟扳平了比分.Keegan equalized with only 16 minutes remaining.基根在仅剩下16分钟时追平了比分。Keegan equalized with only 16 minutes remaining...基根在仅剩下16分钟时追平了比分。W...
The washing might dry outside today, the sun's shining...洗过的衣物可能今天晾在外面就能干,阳光正足。It is a mild morning and the sun is shining...这是个和煦的早晨，阳光普照。I remember it was on a fine morning with the sun shining down.我记得那是在一阳光普照的早晨...
Could you tell her so for me, with my fervent acknowledgments?'你能把我这话向她转达么? 还有,对她的一片苦心我也衷心感谢.”She kept moving her lips in silent fervent prayer.她不停地蠕动着双唇热诚地默默祈祷着.That night Romilayu's praying was more fervent t...
我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。We had strong family traditions; we couldn't escape them.他对下棋产生了极为浓厚的兴趣。He has developed a consuming passion for chess.这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.The film also contains a hefty dose of comedy....
他告诉大副改变船的航向偏开四个罗经点.He told the chief officer to haul the ship off four points.大副是仅低于船长的头衔.The mate is one rank below the captain.我命令大副去为船长备船.I desired my mate to see to the captain's boat....