A thing is valued in proportion to its rarity.物以稀为贵.It will gratify you to see how much your services are valued.火星会令你看到自己的服务是多麽有意义的,你会感到满意.Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative— employm...
Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？Individuality is a valued and inherent part of the British character.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。The metal had been valued at twice or thrice its...
数学家或才子会给你错误的答案.A mathematician or a wit would give you the wrong answer.希尔医生是个著名的才子, 内科医生和学者.Doctor Hill is a noted wit , physician, and man of letters.他是个音乐才子, 这是无可置疑的.He is the music talented person, this is indubitabl...
The city has textile mills and fruit and salmon canneries.这座城市有纺织厂和水果及鲑鱼罐头厂.They supply the canneries with set quantities of fruits meeting specified standards.他们按规定数量向罐头厂提供合格水果.Some work in canneries and beet - sugar fa...