她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。He was nodding off to sleep in an armchair....
Both doctor and Don smiled at this witticism.大夫本人和老头子都对这样的打趣发笑了.He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃.His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味....
Kazakhstan and Turkmenistan are opting for gas exports to China.哈萨克斯坦与土库曼斯坦选择了向中国出口天然气.UAE President Khalifa earlier visited Kazakhstan, his main task is to invest in local agriculture.阿联酋总统哈利法较早前访问哈萨克斯坦, 他的主要课题就是在当地农业领域...
It's Macy Gray with pork - chop sideburns!是个象猪排一样的连鬓胡子梅西.格雷!...a packet of pork sausages.一包猪肉香肠If we can't afford beef, we have to do with pork.如果我们买不起牛肉, 猪肉也行.The meat relishes of pork.这肉有猪肉味....the fire where...
The children jangled cowbells.孩子们把牛颈铃弄得叮当作响.Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked...她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。The shop bell jangled loudly.商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。Jane took out her keys and jangled them.简掏出钥匙丁零当啷地晃着。Th...
目的: 采用薄层扫描法测定积雪苷片中积雪草苷含量.Objective : To determine the content Asiaticoside in Jixuedaipian by TLC - scanning.目的探讨积雪草甙防治经皮冠状动脉介入治疗 ( PCI ) 术后再狭窄的可行性.Objective To investigate the feasibility of asiaticoside in preventing r...
...good, unpretentious pop music...好听而又朴实无华的流行音乐Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.中西部的人直截了当而不矫饰, 他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执.She...