Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空.The dru...
The percentage of plate types ranges from 30 to 90 depending upon hoarfrost frequency.盘型的百分率随白霜频率而异,自30到90.He giveth snow like wool: scattered the hoarfrost like ashes.他降雪如羊毛,撒霜如炉灰.Under the hoarfrost the slightest twig ...
Things improved when we got down to the specifics.当我们深入到具体细节时，情况有所改观。Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到具体数字。He speaks in concepts rather than specifics.他讲话时尽用抽象概念,而不谈具体....
...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。It is still not clear who was behind...
教练花了整个上午测试新队员的能力.The coach spent the whole morning putting the newcomer through his paces.经理已签约雇用几名新队员.The manager has signed up some new players.新队员打起球来没什么忧虑.The new basketball player is afraid of nothing when playing....