More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.他接受了邀请, 但后来被迫失约.Consider ability to easily disengage peripher...
...the traditional requirement for Asian women to be submissive and deferential to men.亚洲妇女要对男人顺从和恭敬的传统要求He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。" As long as Hung - chien thinks she's submissive,...
The merciful king saved him from death.宽大的国王免他一死.a merciful judge仁慈的法官...a merciful God...仁慈的上帝We can only hope the court is merciful.我们唯有寄希望于法庭的宽大处理。The prisoner besought the judge for mercy / to be merciful.囚犯恳求法官宽恕[乞求...
贝克先生将取道英国和法国回国。Mr Baker will return home via Britain and France.回国人员的数量可能高达50万。The number of returnees could go as high as half a million.这周已开始将海地人强制遣送回国。Involuntary repatriation of Haitians began this week....
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.人们应该减少脂肪摄入，以降低患心脏病的危险。People should eat less fat to reduce the risk of heart disease.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Too much protein in the...
Quotations within short quotations take double quotation marks.引用之中再引用使用双引号.If it contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.如果还包含其他的字符, 那麽这段字符必须用双引号引起来.If it contain other characters, it mu...