9号房间在走道尽头向右急转弯处。Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.杜洛埃正在马路转弯处等候, 心情很兴奋.Drouet was on the corner waiting, in good spirits.人们从转弯处奔来, 领头的就是一位巡警.People came running round...
I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼...
He was fond of marmalade...他爱吃橘子酱。Lally was spreading marmalade on a piece of toast.拉莉在一片吐司上涂柠檬果酱.I had toast and marmalade this morning.今天早晨我吃的是烤面包加果酱.He was fond of marmalade.他爱吃橘子酱。...
Another policeman has been injured as fighting continued this morning...今早又有一名警员在冲突中受伤。Ratchet: New form; Emergency vehicle; Medical & Science officer; Repairs Transformers injured in battle.救护车: 新形态; 抢险车; 医师 兼 科技官; 负责修理...
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform...如果他不履行改革承诺，就会使他所领导的政府面临危险。Officials at the Transportation Administration say they have already tried out a handful of back...
五世纪时野蛮人的入侵barbarian invasions of the fifth century那位探险家被野蛮人杀死了.The explorer was killed by barbaric people.家族里的其他人员认为,这样的制服只适合野蛮人或最低贱的人穿.The rest of the clan thinks the uniform is only fit for a barbarian or a man of the ...
Strengthening capacity on TB control of TB dispensaries.加强结防机构自身的业务能力建设.Dispensaries in village were major origin of fail - to - report cases and their FRR were highest ( 100 % ).就诊漏报以村级 ( 私人诊所 ) 医院所占比重最大,漏报率也最高,为100%....