9号房间在走道尽头向右急转弯处。Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.杜洛埃正在马路转弯处等候, 心情很兴奋.Drouet was on the corner waiting, in good spirits.人们从转弯处奔来, 领头的就是一位巡警.People came running round...
After lunch she decided on impulse to take a bath.午饭后她突然兴起,决定洗个澡。I used to take a bath twice a day last year, morning and night.去年我一天洗两次澡, 早晚各一次.I take a bath shower before I go to bed.我睡觉前总要冲个澡....
The boy followed without hesitation.男孩毫不犹豫地跟了上去。Some of us had careers, but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives.我们中间有些人有自己的事业,但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业,和我们的妻子并肩工作。We suggested "A.M."; and after so...
The economy with Chinese broil must decelerate.中国炙热的经济必须减速.That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中.This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心.I...
The courses are long and punishing, with steep gradients.这些赛道既长又有陡坡,极具挑战性。Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.And the evidence is that the differ...