Billows of smoke were belching from the chimney.巨浪似的烟正从烟囱里喷出来.Eating your groatsworth of mou en civet , fleshpots of Egypt, elbowed by belching cabmen.跟那些打抱嗝的出租马车车夫们挤挤碰碰在一块儿吃那廉价的炖牛肺,埃及肉锅.At that time the roads are clogge...
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.破旧的卡车冒着黑烟艰难地沿着我们下方的公路往上爬。The Tartars employed another weapon, the so - called Chinese dragon belching fire.鞑靼人使用了另一种武器, 所谓 中国龙喷火器.Billows of smo...
...a kaleidoscopic study of the shifting ideas and symbols of French nationhood.对不断变化的法国民族主义思想及象征的多角度研究...a kaleidoscopic range of fabrics by American design house, Robert Allen.由美国罗伯特·艾伦设计工作室设计的一系列图案繁多的布料a kaleidoscopic...
Wherever they went they were closely followed by security men.不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with...
Parks and a theatre are just some of the town’s local amenities.公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。Other amenities, less commonly available...
He earned the appellation "rebel priest."他赢得了“反叛牧师”的称号。Chinese language appellation system takes the relatives appellation terms as the base.汉语称谓以亲属称谓为基点.This appellation pleased him.这个称呼很中他的意....