The city is the carrier accompanies arisen as industrial development tertiary industry.城市是伴随着工业发展而兴起的第三产业的载体.The tertiary industry can only do odd jobs.只能做些第三产业的零工.Developing the tertiary industry?加快发展第三产业....
Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...梭罗认为人是自然不可分割的一部分。Art and life are inextricable.艺术和生活是分不开的。an inextricable connection between the past and the present过去和现在之间密不可分的关系Thoreau viewed man as an inextrica...
By night, the perimeter wire was illumined by lights.到了夜里,周遭的铁丝网都被灯光照亮。All that is illumined by the sun and the moon.日月所烛.I know not what vent - hole daylight habitually illumined his soul.我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心....
“你其实不在意,对不对?”她悄声说,“你就是装装样子而已。”"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."“听着,”他悄声说,“我想让你知道我和乔伊是警察。”"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know tha...
The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。There are no all-embracing EC directives on race equality.关于种族平等,欧盟指令也无法面面俱到。He only wants freedom, justice and equality.他只...