阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.他意识到阿富汗人近在咫尺。He became aware of the proximit...
In spite of all you say, I still aver that his report is true.不管你怎么说, 我还是断言他的报告是真实的.A kindly aver will never make a good horse.天生负重之马成不了良骑.I aver that I have spoken the truth.我断言,我说了真话....
The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。Th...
他的最大爱好就是雕镌印章.His favors carving seals the most.镌于命运之上被诅咒的一切.All that engraved on the fate with curse.那枚硬币镌有林肯的肖像.The coin bears an effigy of lincoln....
Several of his pals started to move in on me.他的几个同伙准备对我下手.I tried to move in on his cushy job.我想夺取他那轻松的工作.That guy tried to move in on my girlfriend.那家伙想抢走我的女朋友....
他们来自在亚马逊热带雨林的苏里南.They are from Suriname , in the Amazon Basin tropic tropical forest.语言: 荷兰语为官方语言, 其它语言包括英语 、 苏里南兴都斯坦语和瓜哇语.Language: Dutch is the official language. Other languages include English , Surinamese , Hindu Su...
There is a lot of chrome on cars of that model.那种牌子的汽车上涂有许多铬黄.Now, new models use nice, shiny chrome, hex - head screws.现在, 新的模型使用漂亮的, 有光泽的镀铬六角形镙丝.The advanced DYNA - CHROME electroplating technology for automotive shock...