As the era wore on, she switched her attention to films.随着这个时代慢慢过去,她把目光投向了电影业。In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代,跨国公司往往实行集权化经营。This is a film which seems to hai...
Concord inaugurated a new era in airplane travel.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.Much about this era and its dislocating technologies is good.许多关于这个时代及技术的变化都是有益的.The room had the elegance of a bygone era.这个房间有着旧时代的优雅.John Brahms was a G...
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.对于仁慈的神之存在的笃信belief in the existence of a benevolent god他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind b...
和他争辩也是白搭.It's no use arguing with him.我18个月期满了也是白搭.I never will when my eighteen months come up.如果这是真实的话, 那么九个月来白宫一直否认与水门有牵连就算白搭了.If this was true, then nine months of denials of White House involvement were undermi...
Most of the money was in storage in bank vaults.大部分钱都存放在银行的保险库里。It was deposited in the vaults of a bank.它存在一家银行的保险库里.They think of viruses that infect an organization from the outside. They envision hackers breaking int...
Results The results of factor calibration of CK, LDH, ALT, AST, GGT were significantly lower than that with calibrator.结果CK 、 LDH 、 ALT 、 AST 、 GGT表现为因子校准结果明显低于校准品校准结果.The abnormal rates of ALT, TG, CHOL and GLU are 11.0...
这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。These endangered gentle giants are highly social animals.群居的动物是靠气味维系群体的.Most animals that live in herds depend on smell to keep together.狼是群居的“猎手”,聚集成群一起攻击猎物.Wolves are social hunters . Pack me...
He deserves the highest praise for his bravery.他的英勇行为应该获得最高的赞誉。If anyone deserves to be happy, you do.如果有谁应该获得幸福的话,那就是你。A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误....