An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.A low murmur from Hest produced a sudden impulse, and he fired.听到希斯特发出低低的埋怨声, 他终于开火了.These turbines can be broadly split into two basi...
All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。After lunch she decided on impulse to take a bath.午饭后她突然兴起，决定洗个澡。...
台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.它地处台伯河右岸,以四周城墙为国界.It is located right bank of the Tiber River to the surrounding walls for borders.这两个双胞胎兄弟的叔父阿穆留斯弑兄篡位以后, 命令士兵将他们...
价格取决于做工的复杂精细度。The price depends on the intricacy of the work.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.南方的温度会上升到一百多度。The temperature in the south will soar into the hundred...
青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情.He had sympathy with those who were brought low by misfortune.他们住的旅馆着了火,他们的假日就以不幸而告终.Their holiday e...