他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。He was still blustering, but there was panic in his eyes.一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。He was panic-stricken at the thought he might never play again.想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。He felt a sudden rush of panic at the t...
房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。The house is in a lovely setting in the Malvern hills.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.加尔文因偷盗和谋杀正受都柏林方面通辑.Carwin was wanted in Dublin for theft and murder....
他用尽所有可能的方法重复做这个实验。He re-ran the experiment every which way he could.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。He pulled the lightened sled with all his strength.他两只手平放在门上用尽全力推。He put both hands flat on the door and pushed as hard as he could....
He was criticized for his infraction of the discipline.他因违反纪律而受到了批评。When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense.然而, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.Therefore, in our case, escap...
Holistic medicine, organic farming or performance art are the sorts of fields these iconoclasts enjoy.整体医疗 、 有机农业和艺术表演就是爱打破常规的水瓶座人喜欢的行业.Citibank seems to enjoy its reputation as a hard - nosed outfit.纽约花旗银行以精明而讲究实际的金融机构而...
They were convicted on forensic evidence alone...仅凭法医的证据他们便被定了罪。A forensic team was hunting for clues...法医小组正在寻找线索。Forensic examination revealed a large quantity of poison in the dead man’s stomach.法医检验发现死者的胃里有大量的毒药。Fore...