Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。His abrupt change of subject left her floundering helplessly.他突然改变话题，使她茫然不知所措。Against the belief in ...
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。"Fewter didn't seem to think so." — "Never mind what Fewter said."“菲特似乎不是这么想的。”——“别去管菲特怎么说。”I think it's going to ca...
In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.这一统计数表明实际上大赢家只是少数,而吃亏者却不乏其人.Stocks that plummet to half their value aren't losers, they're'non - performers '.股票价格跌...
Flynn was still handsome, though dissipated.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Eventually, his anger dissipated.他的愤怒终于平息了。The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.热得用复杂的冷却装置散发....
Objective: To analyse and report the reconstruction of forearm function by fibular transfer with vascular anastomoses.文摘: 目的:分析和报道吻合血管的腓骨移植重建前臂功能的效果.Results The anastomoses of 22 cases were all successful.结果22例手术均一次顺利成功....