I resent his dictatorial manner.我痛恨他的独断作风.They resent what they see as bossiness.他们对自己眼中那些专断蛮横的行为非常厌恶。The other White House aides resent interference in their spheres.其他的白宫助理不喜欢别人干涉他们所管的事.I deeply resent the insinuation ...
Trespassers will be prosecuted.闲人免进,违者必究.They sang their sweet fierce music threatening trespassers.它们唱起了威胁入侵者的凶猛悦耳的歌.Trespassers will be prosecuted, eg on a notice.闲人莫入,违者必究(告示用语)....
The footman went ahead against the hurricane.那男仆顶着飓风继续前进.She sat down and accepted a glass from the footman.她坐下来,从仆人手里接过杯子.Footman: Murlocs? Here? They must have an encampment nearby!步兵: 莫洛克? (鱼人种族)竟然在这儿? 附近一定有它们的营地!A la...
Typewriters keep clattering away.打字机在不停地嗒嗒作响.The typewriter was clattering away.打字机啪嗒啪嗒地响着.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来....
其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB.许多人受雇于监狱的木材和金属加工厂。Many are employed in the prison's wood and metalwork factories.伯特是不受雇于任何人的自由演员。Bert was a footloose, unemployed actor....