我们应该注意柔度矩阵中的诸元素不一定是量纲完全一样.We should note that the elements of a flexibility matrix are not necessarily dimensionally homogeneous.只要现象相似,它们在量纲为1的单元座标体系中有相同的模型且有相同的解.The phenomena with the same model structures are called ...
She suggests you first assess your income and outgoings.她建议你先估算一下自己的收入和开销。The newspaper used the neologism 'dinks', Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。He was convicted of filing false income tax retur...
Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.The result showed that polyethylene glycol diglycidyl ether cross linked sericin obviously.结果表明,聚乙二醇缩水甘油醚对丝胶蛋白具有明显的交联作用.Miraculin is an a...
Torture always dehumanizes both the torturer and his victim.严刑拷打往往使施刑者和受刑者都丧失人性.Cruel and unnecessary punishment dehumanizes both the punisher and the punished.残酷且不必要的处罚使处罚者与受罚者双方失去人性.Entertaining ourselves by inflicting...
Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。With scented tea of midge of inapproachable card report harmful to the baby?用无敌牌电蚊香片对婴儿有害 吗 ?Midge's forehead furrowed as she saw th...
The party had been to the grouse moors that morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。Grouse shooting begins in August.松鸡狩猎开始于8月。The menu included roast grouse.菜单上有烤松鸡。...