老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。As the boss began to rant, I stood up and went out.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。"B-b-b-b-but" I st...
喝啤酒不会长啤酒肚, 而是长二头肌.Instead of beer belly, you'd get " beer biceps. "左手二头肌和右手二头肌有什么区别?Q . Is there a difference between right and left biceps?他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光.He gave his biceps a flex to impress the ladies....
His hopes faded.他的希望破灭了。His hopes for the future are often divorced from reality.他对未来所寄予的希望往往脱离现实。Kiev hopes to cement close links with Bonn...基辅希望能加强与波恩的密切关系。His hopes evaporated.他的希望破灭了。The news chilled his hopes.这个消息使...
Joe, Pink, and Booker howled with delight.乔、平克和布克高兴得放声大笑。While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive.当乔睡觉时, 他的毛细血管大部分是不工作的.Joe remained as immobile as if he had been carved out of rock.乔一动不动,仿佛一尊...
在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.她赤裸的双脚上满是一道道的泥污，都冻得开裂了。Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten la...