老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。As the boss began to rant, I stood up and went out.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。"B-b-b-b-but" I st...
Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses?那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧?The countryside was sprinkled with farmhouses.乡间到处可见农家的房舍.Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche.雪崩夷平了农场的房子和其他建筑物....
There were some misgivings within the ranks of the media too.媒体内部也存在一些疑虑。I had grave misgivings about making the trip.对于这次旅行我有过极大的顾虑。Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!不要瞻前顾后,畏首畏尾. ...
Gravida can pass through pregnant period with treatment.经采取相应治疗措施后孕妇能度过妊娠期.Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。The number of women who become pre...