在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。He enlisted as a private in the Mexican War.二等兵琼斯 ( 因勇敢 ) 被授予维多利亚十字勋章.Private Jones was awarded the Victoria Cross ( for his gallantry ).米勒: 二等兵, 我恐怕有不好的消息要告诉你.Captain Miller: Private, I'm afraid I...
人们曾经在密室里和游艇上搏斗.Men fought in back rooms and on barges.在丁梅斯代尔先生深锁的密室中, 有一条血淋淋的刑鞭.In Mr. Dimmesdale's secret closet, under lock and key, there was a bloody scourge.您现在坐在世界上最有地位的珠宝商的密室里.You are sitting in a private roo...
每一种信号越有特异性, 那么所能传送的信息就越多.The more specific each signal is, the more information they can impart.冲动相当于通过神经元传送的信息.Impulse acts as a message sent through a neuron.用于信息传送的一种格式.A format that is used for information transfer....
他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这笔钱无限期借出。The money was lent for an undefined period of time.我若借出100万元,宁愿让别人用人格,而不是别的抵押品作担保.I would rather loan a million dollars on character than on...
The spread of culture is either a globalism or culture imperialism.基此,笔者搜集相关资料,以文献分析法,目的在淤论证[林匹克主义的帝国主义色彩]个课题.And the influence of trade globalism cannot be neglected either.此外,贸易全球化的影响也不容忽视.The economical globalism furt...