这个土丘可做我们的掩蔽物.The mound can be used as our screen.敌人趁夜袭击(即有夜色作掩蔽).The enemy attacked by night, ie under cover of darkness.有时候部分车辆 、 房屋和其它财产被掩蔽起来.Sometimes cars, buildings, and other properties are partially buried....
I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。She gasped at the wonderful view.如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。...
...huge concrete paving slabs.巨大的水泥铺路板Weeds grew through the cracks in the paving.杂草从铺石路面的缝隙中长出来。Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。a firm t...
我想知道织工把我的布织的怎么样了.I wonder how the weavers are getting along with my cloth.第三章分析了《织工马南传》中的U型叙事结构.The third chapter analyzes in details the U - shaped structure Silas Marner.咱们英勇的织工已把人行道变成了她们主人的坟墓.Our brave weavers HAs tos...