I received two slaps on the face myself.我自己脸上挨了两次刮.KRAMER : [ slaps George on the arm ] You keep me posted!克雷默: 那你得经常告诉我消息!White older boy: ( Slaps his brother again ) Shut up!白人大男孩: ( 给了他弟弟一巴掌 ) 嘴!...
不管是喘振或者爆音,都将引起燃烧室的熄火.Either stall or surge may result in combustor blowout.对流动振荡的这种抑制作用提高了燃烧室的稳定性.This inhibiting of flow oscillations adds stability to the combustion chamber.发动机的燃烧室被凹槽围绕着.The combustion chambers of the...
China is the world center of buckwheat ? origin and genetic diversity . Fagopyrum dibotrys.中国是世界荞麦的起源中心,也是遗传多样性中心.Many of Polygonaceae are noxious weeds , some ornamentals , and buckwheat ( Fagopyrum ) and rhubarb ( Rheu...
(头发)披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,轻轻飘浮,波光闪闪.It fell about her, rippling and shining like a cascade of brown water.爬这个小瀑布小意思啦.Climbing such a small waterfall was a piece of cake.这头发披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,波纹起伏,光可照人.It fell about her, ripplin...
He said he teamed up with Miller in a number of robberies.他说他和米勒合作搞了一系列的抢劫.He teamed up with Frith and Mullen for the Chuchi film.麦格莱德与弗里思和马伦共同制作了丘奇的影片.Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock...