无论是下水道里,还是地板下面,都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。Tony built his own house and laid his own drains.我们蹲在水池旁,看着潜水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and wa...
Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。All that money for tombstones!所有这些花在墓碑上的钱都是白费了!The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.最初粗糙...
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.谷物完全烂掉了,他们能将其派上的唯一用场就是作动物饲料。They are mainly forest scavengers infesting damp, rotted wood.它们主要是些森林食腐动物,多侵害潮湿腐朽的木材.If farm-yard manure is used it must be...
They planned their careers and worked assiduously to see them achieved.他们规划了自己的事业,并且勤奋工作以实现目标。We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛,我们被逗乐了。He liked beautiful women and courted...