Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Top the steaming hot potatoes with a knob of butter.在冒热气的马铃薯上放一小块黄油。He cut out the steaming entrails.他割下冒着热气的内脏。...
This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用.Mrs King went to the big black stove and ladled out steaming soup.金太太走到黑色的大炉子前,舀出热气腾腾的汤来。Top the steaming hot potatoes wit...
The traditional surgery treatment was the past solves hemorrhoids'important means.传统手术治疗是从前解决痔疮的重要手段.Conclusion The combined treatment can better improve the clinical systom of hemorrhoids.结论温泉上行浴及氦—氖激光联合应用能更好地使痔疮的临...
经过殊死的较量, 他占了对手的上风.After a fierce struggle, he got a beat on his opponent.有三名军官在这次殊死的战斗中幸免于难.Three officers had a narrow escape in the fierce battle.一场殊死的较量在洛杉矶的大街上揭开了帷幕.A life - and - death battle in the streets of Los A...
Furthermore it describes the practice of ( quasi ) bad assets securitization in China.第三部分是不良资产 证券化 的可行性分析及其在中国的实践.Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.此外,他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。Furth...
雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.他们当时知道歧视现象仍然存在,但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.他们关注的是公开的歧视,而不是种族主义的一些潜在问题。They...
In this condition, they are sometimes referred to collectively as the chromatin of the nucleus.在这种情况下, 人们有时笼统地称它们为核染色质.The chromatin remodeling and histone acetylation were associated with transcription activation.真核基因活化...
The melting ice caused a rise in sea level.冰川消融造成海平面上升。We're probably at an elevation of about 13,000 feet above sea level.我们可能在大约海拔13,000英尺的高度。The whole place is at sea level.整个地区与海平面齐平。...