He whiled away an hour or two vaguely at clubs.他百般无聊地在俱乐部里消磨了一两个钟头.We whiled away the time at the airport reading newspapers.我们读报消磨掉在机场候机的时光.We whiled away the holidays by climbing mountains and hunting.我们爬山、打猎、愉快地度过了假期....
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...
The company's aims can be grouped under three main headings.公司的目标可分成三大类。Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.剧院和电影院主要集中在那两条街上.Factories are grouped in the southern suburb of the city.工厂都集中在城市的...
他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼.The Indian hurled his spear at...
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话？Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理....
His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了.For eczema, wet sore, itchy skin, leprosy, as scabies ringworm.用于湿疹 、 湿疮 、 皮肤瘙痒 、 疥癣麻风等....all aspects of biological research associated with leprosy.与麻风病相关的生物学研究的各个方面MDT is ...