合作医疗已经有了广大的发展.There is already an extensive cooperative medical service.他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象.His teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.在国内,广大的选民浮躁不安,旁徨而无所适从.In the country the vast electorate...
涓滴细流汇沧海.Little drop of water make the mighty ocean.[谚]涓滴之水汇成洋.Little drops of water make the mighty ocean.涓滴之水汇成海; 一石一石筑成墙.Drop by drop the ocean is filled; stone by stone the wall is build....
Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分...
Coalescent may help film formation process and improve filming properties.成膜助剂可以改善乳胶漆的成膜过程,提高乳胶漆的涂膜性能.The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.不过,最好的地产——也就是殖民时...
现在去看足球比赛太晚了; 况且老天又开始下雨了.It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.况且此刻快要九点半了, 还没见一些儿动静.Besides, it's nearly half past nine, and still nothing's happened.况且两个人的母亲已经...
I zigzagged down a labyrinth of alleys...我在迷宫般的小巷中穿行。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟,穿过了原野。The lightning zigzagged through the church yard.闪电呈之字形划过教堂的院子.The off...