房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a comm...
Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。A wide variety of mild sedatives and tranquilizers have become available.现在有许多种镇静剂和安定剂.Since July 1967 there has been a ...
Have you ever heard Maria Callas sing?你听过玛丽亚卡莱斯唱歌 吗 ?Callas's vocal range was astonishing.卡拉斯的音域宽得惊人.Did you ever hear Maria Callas sing?你听过玛丽亚·卡莱斯唱歌 吗 ?...
Call it redemption. But redemption isn't a word you'll ever hear out of Bryant's mouth.把这个漫长的道路称为救赎. 不过在科比说的话中,你 是 永远不会听到 “ 救赎 ” 这个词的.We will hear out the rest of the story on a later date.稍后,我们会听完剩余的故事.Da...
What's the height of the World Trade Center?世界贸易中心(大厦)有多高? altitude指“高于地面或海面的高度”尤指“超过海面的高度”,复数指“高地”、 “ 高处”,The World Trade Center in New York City is one of the world's tallestbuildings.纽约的世界贸易中心是世界上最高的建筑物之一.Ta...
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生同情。He felt a twinge in his knee.他感到膝盖一阵剧痛。I felt a twinge of envy for the people who lived there.我对住在那儿的人产生过一阵嫉妒....
她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion....