The 1990s witnessed a sharp downturn in the party’s fortunes.20 世纪90 年代是该党遭遇严重挫折的时期。The economy has entered a sharp downturn, and unemployment and insolvencies can be expected to increase.经济形势急转直下，失业与破产现象预计将会增多。There was...
Many economists believe the worst of the economic downturn is past.很多经济学家认为经济衰退最糟糕的时期已经过去了。They predicted a severe economic downturn.他们预言会有严重的经济衰退。There was a downturn in interest rates this week.本周利率下调....
也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。It may cost several billion roubles to make good the damage.几十亿英镑都取决于这次选举的结果。Billions of pounds are riding on the outcome of the election.以色列得到了几十亿美元的战争赔款。Israel accepted billions of dollars in war rep...
Sampras met Agassi in last year's final.在去年的决赛中，桑普拉斯和阿加西遭遇了。Sampras and Agassi met in last year's final.桑普拉斯和阿加西在去年的决赛中相遇。Agassi and Sampras resumed their battle for the world's No. 1 position, both winnin...
卵最后在母兽的育儿袋内孵化了.The eggs eventually hatch inside the mother's pouch.在我把我松弛的肚子和袋鼠的育儿袋相比时, 你不要说任何话.When I compare my flabby tummy to a kangaroo pouch, say nothing.小袋鼠自从出生起就一直生活在妈妈的育儿袋里.At birth, the baby kangaroo lives...
He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.One bad deed can blemish a good reputation.一次不良的行为可损害好的名声.It is the only blemish on his record.这是他历史上唯一的污点....
One of the supreme quests of alchemy is to transmute lead into gold.炼金术的终极目的之一是将铅转化为金。The third part quests the reality significance and localization ofof neutralization.第三部分分析了“中和”之美的现实意义和局限性.The host kept introducing t...
The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.房间里的空气有陈烟的臭味.The fetid odour sickened the hospital workers.恶臭的气味令医院工作人员作呕。It is rather fetid.相当臭....
The newspaper's headline indicates that there was a trade-off at the summit.报纸的大字标题表明峰会上大家作出了妥协。It indicates the antiquity of the tradition.这表明该传统源远流长。This indicates the rarity of such attacks.这显示出这种疾病发作的罕见性。...