I rejoice to see you here.我很高兴能在这儿见到你。Let us rejoice together on this great occasion!在这样一个盛大的节日里, 让我们共同欢庆吧！I rejoice that you have recovered so quickly.听到你已很快痊愈了,我很高兴.When the war ended, people finally had cause to rejoi...
Fernando said, all dignity intact.费尔南多依旧一本正经地说.It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。...magnificent views over the San Fern...
Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.不要怨恨那些伤害过你的人, 你应该不念旧恶.There is no doubt it was an accident and I bear no grudges.这无疑是个意外，我没有怨言。He never grudges money.他从不吝惜金钱.They b...
...beery roars of applause.撒酒疯似的大声鼓掌...jolly, beery farmers.喝爽了啤酒的快活农夫I'd beery reluctant to ascribe this purely to heading author Dr.把造成这种情形的原因完全归于头部的撞击似乎有些勉强.The place was stifling, full of smoke and the unique be...
Some sods have been removed to make a place for the bonfire.几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火.And as their choices are shaky , the whole balance sods off.而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!John had his sods education in view when he began to save money.约...
Conclusion: GNB 3 C 825 T polymorphism is associated with the decrease in nocturnal blood pressure response to metoprolol.结论: GNB3C825T基因多态性与美托洛尔治疗后夜间收缩压及舒张压下降具有相关性.Continuous monitoring of electrocardiogram, blood press...