"How's Jan?" she asked. — "Bad. As you might expect."“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”Jan lifted her glass and took a quick swallow.简拿起玻璃杯猛地喝了一口。Jan speaks eloquently about her art.简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。...
'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'...“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”On Jan. 10, blizzards started to pummel a huge swath of central and southern China.到了1月10日, 暴风雪开始席卷华中和华南地区.Jan spe...
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。The palace is a comp...
You do not go out to injure opponents.你并非蓄意伤害对手。It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.竟然有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残，内政部决不可等闲视之。I was told to bewar...
Crawfish, like shrimp or lobsters, belong to the scientific Crustacea.小龙虾和虾或龙虾一样, 在科学上属于甲壳纲动物.What are the main characteristics of Crustacea?甲壳纲的主要特征是什么?The food composition consisted of eight groups: diatom, protozoa, s...
There were too many men resisting his authority thwarting him.下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩.Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self - talk.消极的 自我 否定使我们每个人都可能会错过好运气.The Republicans are trying to e...
这架显微镜能把物体放大二百倍.An object was magnified 200 times by the microscope.阿福威风百倍道: “ 你有种出来!" Come out here if you have the guts!'shouted Ah Fu with exaggerated authority.九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.The scene, actually is much mor...