'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'...“简怎么样?”她问道。——“如你所料,情况不好。”On Jan. 10, blizzards started to pummel a huge swath of central and southern China.到了1月10日, 暴风雪开始席卷华中和华南地区.Jan spe...
"How's Jan?" she asked. — "Bad. As you might expect."“简怎么样?”她问道。——“如你所料,情况不好。”Jan lifted her glass and took a quick swallow.简拿起玻璃杯猛地喝了一口。Jan speaks eloquently about her art.简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。...
The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the shootings.这些武器正在接受弹道测试,以确定它们是否曾用于枪击案中。Ballistics was used in the criminal case to determine the gun's firing capacity.在该刑事案件中人们运用弹道学原理...
In that moment a surge of hatred flowed through my blood.那一刻,一股仇恨在我的血液中翻涌。A lot of this information flowed through other police departments.大量此类信息在警察机关其他部门中流传。The square was packed, and the cobbled streets flowed with co...
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。have no pretensions to the title配不上这个称号Traditional library card catalogs provide lookup by three attributes: author...
这所孤儿院有许多施主.This orphanage has many benefactors.你最好把亲戚关系看得淡一些.免得担那么大的风险,得罪了你的女施主.You had better neglect your relations, than run the risk of offending your patroness.在这个过程中, 最靠近金属的施主中心将失去其电子.During this process, the donor...
Today, KaKa is feeling better and he wants something to eat.今天, 卡卡已经好些了,他想吃点东西.KaKa's Chinese friend, Ruan Xiancheng came to KaKa's school.卡卡的中国朋友, 阮先铖来到了卡卡的学校.KaKa's Chinese friend left his school ten day...