'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'...“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”On Jan. 10, blizzards started to pummel a huge swath of central and southern China.到了1月10日, 暴风雪开始席卷华中和华南地区.Jan spe...
他们正在挖蚯蚓作鱼饵.They were digging up worms to use for bait.一条鱼在轻轻地啃鱼饵.A fish nibbles at the bait.河里的鱼很多, 我钓线上的鱼饵也蛮好, 可这些鱼越来越狡猾,今天就是不上钩.There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting...
如果事先稍微考虑一下的话,就会省掉你以后的许多麻烦了.A little forethought would have saved you much trouble afterwards.我要省掉那道甜食.I shall miss out the sweet course.可以节省的部分,如果不因节省而发生后害,将被节省掉.Every part of the structure which can be saved without det...
如果扎进一颗大头钉,气球就会突然爆开.The balloon will pop if you put a pin in it.配置普通轮胎的车辆并不总是被大头钉降服.Even cars with ordinary tyres are not always incapacitated by the spikes.乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画.Joe hammered a tack into the wall to hang a...
这是无气味的以便不会打扰你的狗的灵敏嗅觉。It is unscented so won't bother your dog's sensitive sense of smell.旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。Nearby was a factory which exuded a pungent smell.避免使用有刺激气味的须后水或香水.After shaves or other fragrances must ...
十点半的时候,外壳用胶木做的电话响了.The big black Bakelite phone rang at half past ten.电木,灯头, 灯座, 胶木,颜色,黑色.Bakelite lamp holder, what is bakelite , what is bakelite lamp holder?经营范围: 灯具镇流器继电器胶木电器.Scope: Bakelite lamp ballast electrical r...
When fed to animals that had partial hepatectomies, their livers grew back more quickly.将其给做完部分肝切除术的动物吃, 可以发现它们肝功能恢复速度较快.Regular exercise reduces fat in livers of diabetics, according to a study.根据一项研究显示,规律的运动能够减低糖尿病患者的脂...
He wore a woollen vest beneath his shirt.他衬衫里面穿着一件羊毛背心.She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged with dirt.她站在那里，身穿旧外套，头戴羊皮帽，脸上脏兮兮的。She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.她把一件厚重的羊毛斗篷披在...