内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.我觉得我一直非常自私。总是只关心自己。I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。Susan and De...
史前怪物的展览幼稚可笑。The display of prehistoric monsters is comically naive.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.我出生时满背黑毛, 就像个怪物.I was born with black hair all over my back, like some sort of f...
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。The more truth is debated, the clearer it becomes.真理愈辩愈明.Taggart debated whether to have yet another double vo...
Farmers have reported a bumper crop this year.据报道今年庄稼大丰收。Install the jounce bumper on the upper spring mount.在上部弹簧固定处安装避震器.We can have roller coasters, bumper cars and bungee jumpings.我们可以坐过山车,开碰碰车,玩蹦极跳.A bumper crop rem...
She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.Even worker ants that never reproduce possess this drive.即使是永远不能生殖的工蚁,亦具有这种倾向.You have ants in your pants this afternoon. Is some...
Human genetics have become electrical over the past 100 years of association with electrical gadgetry.在过去100年与电流机械的联系中,人类遗传已被电子化了.My interests are bioinformatics, genomics, medical genetics, cell biology, and malacology....
Sydney was none the livelier and none the soberer for so much application.西德尼用了多次冷敷,可精神仍然不好,头脑仍然不清.I disagree. Brighton's livelier. And it has more interesting buildings.我不同意. 布莱顿更为热闹. 而且布莱顿有为数更多的吸引人的建筑物.I disagree....
Objective To observe the effectiveness of Tacrolimus Ointment on corticosteroid - dependent dermitis.目的:观察他克莫司软膏对激素依赖性皮炎的治疗作用....people who were dependent for their water supply on this pestilential stream.那些靠这条水质受污、可致疫病...
A single archesporium differentiates immediately below the nucellar epidermis, it functions directly the megaspore mother cell.孢原细胞处于珠心表皮之下, 直接起大孢子母细胞的功能.Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into a...