《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.马迪根的马用蹄子扒着地面。Madigan's horse...
童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor he...
Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？The land here has been intensively cultivated for generations.这片土地经过了几代人的集约耕作.A farmer in France farms intensively.法国的农民使用精耕细作的方法....