国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.他慢慢地向她走近,两人的目光胶着了.He walked slowly towards her and they held each other's gaze.比起尚在胶着之中的大钢企, 中小钢厂则灵活得多.Stil...
The boss seems to think highly of you.上司似乎很器重你.We think highly of their research in this field.我们对他们这方面的研究评价很高.The important person esteems oneself , Must own think highly of oneself.要人瞧得起自己, 必须自己看得起自己....
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.He took up the cause with evangelical fervor.他以传道者般的热情投身于这一事业。They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。T...
经理赞许地审读她的报告.The manager surveyed her report with approbation.克丽丝汀赞许地环视一下房间.Christine surveyed the room approvingly.小女孩弹奏钢琴时,这位音乐家赞许地微笑着.The musician smiled approvingly while the little girl was playing the piano....
他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.他对待性的态度非常开放。He was very open in his attitudes about sex.编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。The editor's decision is final and shall evermore remain ...