They're trying to show clean, wholesome, decent movies...他们尽量播放文明、健康、正派的电影。She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness.她真喜欢他的坚强, 他那健康的容貌, 他的男子气概.Better pills may have wholesome effects.良药...
金酒的味道和芳香是怎样浸入进来的?How is gin infused with its taste and aroma?请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力.Please bring us a whisky soda and a gin with tonic water.灰天鹅伏特加, 朗姆酒,添加利金酒, 龙舌兰, 青柠檬汁及可乐.Grey goose vodka, rum, tequila, cointreau, lime jui...
She was widowed in 1967.1967年她成了寡妇。The mother was widowed and had swanned off.这位母亲成了寡妇，已经悠然闲逛去了。Imogen stayed with her widowed sister.伊莫金和她守寡的姐姐住在一起。...
蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。Soft tones of blue and grey create a clean, bright look.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.他们标出了我们视觉经验领域的界限。They marked out t...
Pug rubbed a hand over his grimy stubby face.帕格伸手摸了摸他那肮脏的、胡子拉茬的脸.Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts...小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。...a grimy industrial city.肮脏的工业城市grimy windows沾满...
She resented the insinuation that she was too old for the job.她憎恶暗示她太老不适合这项工作的话。I deeply resent the insinuation that I'm only interested in the money.我对他人旁敲侧击地说我只对金钱感兴趣十分反感.The insinuation fortified her resistance.那...
They're marvellous pictures in the tradition of Gainsborough.这些是具有庚斯博罗风格的绝妙画作。Gainsborough is known as an unemployment blackspot.众所周知，盖恩斯伯勒失业严重。The Gainsborough Hotel was really a boarding - house, a place people li...