用粗剪将龙虾壳剪成小片。Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.这个疯狂的作家把龙虾当宠物养。This mad writer kept a lobster a...
Vets' fees can be considerable, even for routine visits.即使是常规检查，兽医的收费也会相当高。The patient was seen for follow-up visits once every three months.这位病人每三个月接受一次随访就诊。You may have regular home visits from a neonatal nurse.可以...
A small wooden bridge straddled the dike.一座小木桥横跨在排水渠上。The dike swarm converges on West Spanish peak.岩脉群汇聚于西西班牙峰.They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟.The most impressive form of intrusive is the dike.最引人注目的侵入...
金门桥面一定该是金色的 吗 ?Will the Golden Gate Bridge ever be golden?罗伯特·乔丹爬到桥面下的梁柱之间.Robert Jordan was climbing down into the framework of the bridge.桥面可以在氯丁橡胶支座上自由伸缩.The deck is free to expand on neoprene bearings....
他们打开金库, 拿走两袋钱,里面装有二十七万九千美元.They opened the vault, removed the two money bags containing $ 279,000.他走后我把信封打开,里面有1000美元的捐款.After he left opened the envelope and found it contained a $ 1,000 contribution....
他昨天入院治疗肺部的血块。He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.他患有肾癌，还有脑部和肺部的继发性肿瘤。He had kidney cancer, with secondary tumours in the brain and lungs.他呼吸时觉得吸进肺部的空气冷得刺人.The air came into his lungs sharp...
He began informally to handle Ted's tax affairs for him.他开始非正式地为特德打理税务。Everyone dressed informally in shorts or jeans.大家都穿得很休闲，不是穿了短裤就是穿了牛仔裤。You will have a chance to circulate and chat informally.你们会有机会四处走动一下,互相聊聊....
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。She had an undulating , but oftentimes a sharp and irregular movement.她行踪飘忽, 时...