The early discords had passed away completely - resolved into the absolute harmony of married life.早日的龃龉完全过去了 -- 变成了结婚生活的绝对和谐.It is hard to see how the issue can be resolved to everyone's satisfaction.很难想象这个问题如何解决才能...
She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager.她决定把这件事汇报给医院的护士长。Barnes was resolved to moving on when his contract expired.合同到期以后,巴恩斯决定做点别的。We are pleased that the problems have been resolved.问题...
Third, the internet cafe has a lot of disadvantages to us, as too many people.第三, 网吧对于我们有许多不好因素, 比如人口杂乱.East outer provinces have libraries, a good environment, but also electronic room, Internet cafe is.东外环有省图书馆, 环境很好, ...
The correction is only partial, particularly for transients.这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其如此.…a hotel for transients.为过路客人开设的旅馆Only planetary scale transients come into this category.只有行星尺度的瞬时波属于这一类.Calculation of 1 D fluid transie...
如果你夜里真的醒了,就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises again.她刚开始做时我心存疑虑,但她真的做得很好。I had my doubts when she started, but she's getting really good.开始做这工作之前,我并未预想过它的实际情况。Before I started the jo...
When she walked onstage she was given a standing ovation.当她走上台时,观众起立鼓掌欢迎。The final piece won her a rapturous ovation from the audience.最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.She received a tremendous ovation.她受到了极其热烈的欢迎....