They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.海滩上有些地方...
The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。A lot of rubbish was washed up by the high tide.涨潮把许多垃圾冲上了岸。...an ever increasing tide of crime...不断高涨的犯罪浪潮The research object is Gonyaulax poly...
UnitllUntil now, the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced sleeping sickness.直到现在, 治疗晚期昏睡病患者时都用硫肿蜜胺药物.Until now the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced stages sleeping sickne...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.你可以将收藏的全部CD保存在电脑硬盘上。You can store your entire CD collection on...
The disadvantage is that it is not universally available...缺点在于它并不是随处都可获得。A wide range of colours and patterns are available.各种颜色和样式都有。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的，古铜的和镀银的。Or...
所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。...