They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.海滩上有些地方...
The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。A lot of rubbish was washed up by the high tide.涨潮把许多垃圾冲上了岸。...an ever increasing tide of crime...不断高涨的犯罪浪潮The research object is Gonyaulax poly...
In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.1978年有884名学生，师生比为1比15。The fact of the matter is that student finances are stretched.关键是奖学金有限。Did you learn anything in your day, as a student?你在学生时代学到什么...
The little girl cajoled her father into buying her a new dress.这小姑娘哄得她爸爸给她买了一件新衣服。He cajoled me into agreeing to do the work.他诱骗我同意干那件活儿。It was he who had cajoled Garland into doing the film...是他劝服嘉兰拍这部片子的。He cajoled Mr ...
Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相反, 在工业规模的锅炉内所做的试验,也难于互相一致.Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。The clean coal is sent to a crusher and the ...
Shakespeare's Henry IV Pt 2莎士比亚《亨利四世》下篇Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.'How can that be?' asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry&#...
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.他的计划雄心勃勃，令人钦佩：他想在20岁以前掌握法语、德语和西班牙语。...a generalised discussion about admirable singers.对受追捧歌手方方面面的讨论In - calf heifers a...
Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.画家根据自己的现实生活,成功地把现实主义和艺术夸张结合起来。The painter had initialled the picture at the bottom.画家在画作的底部签下了姓名的首字母.Georg...
The marriage persons lost attainted the certificates of marriage registration.当事人遗失、损坏婚姻登记证的.The aim of education can attainted by integrating all forces from the society.只有把各方力量有机的结合起来,融为一体,才能够达到最佳的教育目的.We have passed t...
Conciseness Theand dark and the Yin and Yang of the universe.简洁之情:宇宙整体的一明一暗或一阴一阳.Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative function...