They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.海滩上有些地方...
The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。A lot of rubbish was washed up by the high tide.涨潮把许多垃圾冲上了岸。...an ever increasing tide of crime...不断高涨的犯罪浪潮The research object is Gonyaulax poly...
着重于海马回机制与功能的人类与动物模型.Emphasis on human and animal models of hippocampal mechanisms and function.内隐和空间的记忆以及海马回上的 长期 增益现象则并未改变.Implicit and spatial memory as well as long - term potentiation in hippocampus were unchanged....
介绍了生态功能分区的制图原则、方法及成果.Technical route for ecological function zone mapping in Liaoning province was demonstrated.也有人把这叫做分区的开始扇区.Also referred to as the starting sector the partition.在这里你可以控制版面和分区的排列.Here you will control ...
他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.十八世纪的建筑风格the architecture of the eighteenth century它的外观像一座十八世纪的教堂.It had the appearance of an 18 th century church....
她已经被羁押了一年。She has already served a year on remand.他们大声喊出了被羁押人的名字。They shouted out the names of those detained.他被控谋杀一名警察, 正在羁押候审.He remanded in custody, charged with the murder of a policeman....