Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。His parents wanted Raymond to have the best possible education.父母想让雷蒙德接受最好的教育。He was the complete o...
He was the complete opposite of Raymond.他与雷蒙德完全相反。Raymond: Just got my alumni magazine from Gordanema College.雷蒙德: 我刚刚收到戈达涅马学院寄来的校友杂志.'Hello, is this Raymond Brown?' — 'Yeah, who's this?'...“喂，是雷...
The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬.The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了.She recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.她认识到,通过中间人与他们打交道是愚蠢的.empyreal abs...
Her logic was irrefutable.她的逻辑无懈可击。The pictures provide irrefutable evidence of the incident.这些照片为这起事件提供了不容辩驳的证据。The observational data were irrefutable.这些观测资料是不容怀疑的....
Identification of a Rice cDNA Encoding the Acyl CoA binding Protein ( ACBP )一种水稻酰基辅酶A结合蛋白cDNA的鉴定 ( 英文 )This activator is acyl amine - the hafnium activator that ether is a foundation.该催化剂为酰胺 - 醚为基础的铪催化剂.Microbial transgl...
猎狗应该养在户外的狗窝中.Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.在那户外的摇滚音乐会中有五十人热得昏过去了.Fifty people passed out from heat at the outdoor rock concert.在户外的火堆上烤.Cooked outdoors over an open fire....
他会把钢丝绳拴在汽车底盘上，用卷扬机把汽车吊到运河岸上。He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.这个地方有几个承包商能提供卷扬机司机.In this place there are several contractors that provide winding engine drivers.检查...
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。Economic globalization and trade liberalization call for an elimination of tariff wall.经济全球化、贸易自由化的发展要求关税壁垒不断被拆除.Dur...