The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.Satisfied, sun-warmed, we sprawl in the grass and watch our kites cavort.阳光和煦,我们心满意足地趴在草丛里,看风筝在天上欢跃。It tasted bland and insipid, like warmed cardboar...
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味,像加热过的纸板。...
Michael Corleone stood in front of Jack Dempsey's restaurant on Broadway and waited for his pickup.迈克尔-考利昂站在百老汇大街“杰克-代姆普瑟”饭店门前等人来接他.Edgar Hoover, John Lindsay , Richard Nixon and Jack Dempsey.这四个人都在自己的照片上亲笔签了名.Jack ...
Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。After lunch she decided on impulse to take a bath.午饭后她突然兴起,决定洗个澡。Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。...
用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.天然填充的羽绒被必须交由专业人士干洗。Natural-filled duvets must be dry-cleaned by a professional.稻草填充的垫子a mattress filled with straw...