She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看...
The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules.高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬, 线型的大分子.Claude looked up at him, his face rigid with fear, dumb.克劳德抬起头来看他, 脸上充满恐惧, 说不出一句话来.He balance...
一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.就牡蛎而言，和其他所有海味一样，新鲜就决定了品质。With oysters, ...
笛卡尔学校在学术和运动领域异常地保持着纪录.Descartes has an exceptional record in both the academic and sporting fields.笛卡尔提出了现代哲学的核心问题.Descartes raises the central questions of modem philosophy.本文研究一类笛卡尔积图的交叉数.In this paper, we study the cr...
Genistein is a type of soy isoflavone, a plant chemical that is structurally similar to estrogen.染料木素是大豆异黄酮, 植物化学物质的结构类似雌激素的类型.DieMaiLing ( DML ) is a traditional Chinese medicine, which has the active component of adeno...
三、谢绝怀抱婴儿、下肢残疾者乘坐.People carrying baby and the lower limb disabled are declined.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.目的分析辅助器具适配在肢体残疾者中的情况.Objective To analyze the ada...
议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.你是在干涉人们的宗教信仰，他们并不喜欢你的做法。You are messing with people's religion and they don't like that.很难想象她会喜欢被人过多...
Our current research topic is photosynthesis.我们现在研究的课题是光合作用。Rates of leaf photosynthesis have little relationship to yield.叶片的光合作用速率与产量的关系不大.In apple trees photosynthesis occurs almost exclusively in the leaves.苹果树的光合作用几...