A medical examiner has listed the deaths as homicides...一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。The examiner's final report does not give an accurate picture.这位核查员的最终报告没有准确反映事实。Rule out neatly any words which you don't wish the exami...
The examiner must have been pleased with my performance.主考人对我所做的一定是满意的.Any student who tries to cheat while the examiner is watching is playing with fire.在主考监考时任何学生想作弊都是冒险.Rule out neatly any words which you don't w...
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。They are sore about losing to England in the quarter-finals.他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。Sore throats may be relieved by cold compresses...
To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。They were unaware of the fate that was to befall them.他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。One should give up anger; one should aban...
即使是最好的老师也会感觉受了轻视。Even the best teacher can feel undervalued.我并不轻视喜剧。I don't look down my nose at comedy.在大不里士没人敢轻视行刑者。No man in Tabriz trifled with the executioner....
The brooch dates back to the fourth century BC.这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.记下信用卡卡号，核对有效期限。The band was forced to cancel a string of live dates.乐队被迫取消了一系列的现场表演。...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and cloude...