Many people died in these crashes, and this has puzzled investigators.许多人死于这样的事故, 这问题始终为调查人员迷惑不解.He puzzled his brains to find an answer.他冥思苦想寻求答案。Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.每个人都对她的突然离开有点儿困惑不解。I a...
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。These establishments are off limits to ordinary citizens.这些建筑禁止普通公民入内。Thoughts of love and elegant individual establishments were ...
这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.用电子扫描器来检验身份证。The identity cards are examined by an electronic scanner.我们外出时应随身携带身份证.We should have identification card on the person when we go out....
我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求.I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.他渴求知识.He had a great thirst for knowledge.哦,这就是你一直所渴求的东西.So this is what you've been longing for....
他觉得这部影片炒作过头了。He felt the film was hyped up too much.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.他新近的电影正被媒体大肆炒作.His latest movie is being hyped up by the media....
Girls imitated me. Now I'm trying to imitate a city girl.姑娘们过去个个都模仿我, 可现在呢,我自个儿反而要去模仿城里的姑娘们.The work lacks originality , ie is copied or imitated.那作品缺乏创造性.Her style of painting has been imitated by other artists.她的绘...
Did she do things like bottling fruit or making jam?她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Bottling up your anger can only lead to unhappiness.把怒气憋在肚子里只会道致痛苦.Wine yeasts can grow in sweet wines even after bottling.装瓶以后葡萄酒酵母也能在甜葡萄酒中生长....