他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.司法选举的过程成为了笑柄。The process of judicial selection was held up to ridicu...
我收到了一封简写来的信。她向你问好。I had a letter from Jane. She asks after you.先读一些简写本可能是不错的主意.It might be a good idea to read some simplified readers first.所有的简写本都在左边书架上.All the simplified readers are on those shelves on the left....
They accurately predicted solar eclipses.他们精确地预告了日蚀.Many predicted a bleak future.很多人都预测前景暗淡。Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.气象学家预测接下来的几天有小雨。They also predicted using genetics alone many of...
他兜里硬币的叮当声the jingle of coins in his pocket他们用掷硬币的方法决定谁先去.They flipped a coin to decide who would go first.这两个孩子同意用掷硬币的方法来决定这件事.The two boys agreed to decide the matter by tossing a coin....
有一页纸脱落下来，飘落到地砖上。A page came loose and floated onto the tiles.沿那一页的中心画一条竖线。Draw a line down that page's center.他慢慢地仔细阅读每一页。He read through the pages slowly and carefully....
If Morales insists upon fighting, Barrera would be preferable to Marquez because he also declined.如果莫拉雷斯坚持要打, 那么,巴雷拉比马奎兹更适合,因为巴雷拉也已经下滑了.Such peace would be preferable to the status quo which constantly harbours the poten...