For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安...
By transgression an evil man is ensnared , But the righteous sings and rejoices.箴29:6恶人犯罪 、 自陷网罗.惟独义人欢呼喜乐.The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression,while he can get away with murder.我们其他的人哪怕只有点鸡毛...
她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。She cut him off with a wild bray of laughter.他仰天狂笑。He tossed back his head in a howl of berserk laughter.他经常让我们大家狂笑不止。He'd often have us all in absolute hysterics....
The measure is given in centimetres.按厘米进行测量。They calculated as fluently with atomic weights as they did with grammes or centimetres.他们计算原子量就如同计算克和厘米那样娴熟.This ruler has one scale in centimetres and another in inches.这把尺子上...
All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun...在整个炎热、安静的假日，埃米一直在晒太阳。The little station basked sleepily in the spring sunshine.春晖照着大地,小车站里静悄悄的,好象还未从睡梦中醒来.Seals basked on boulders in a flat calm.海...