That was the cue for several months of intense bargaining...那意味着几个月的激烈谈判开始了。Follow my cue.照我的样子做。Backspin - the effect of striking the cue ball below centre.缩杆 – 击打主球球心以下的位置后所产生的结果.When she coughs, it's my cue to co...
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。That was the cue for several months of intense bargaining.那意味着几个月的激烈谈判开始了。Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候,可以照顾...
她的嗓音非常好,现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever.他声音很一般,但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.就像歌里唱的那样,两者密不可分,不能只取其一。You can't have one without the other, as...
获得诺贝尔奖对他是至高的荣誉.It was a feather in his cap to win the Nobel Prize.至高的圣者降临, 我们全心赞美祢.High and One down, we lift our hearts in praise.主奎师那说: 至高的不可毁灭的实相就被称作根本真理.Lord Krsna said: the supreme indestructible reality is declared...
He died in March at St Julia's Hospice.他于3月在圣朱莉娅临终关怀医院去世。What's a hospice nurse from Manhattan doing at a high school homecoming in Texas?曼哈顿的临终关怀护士到德克萨斯州的一所高中返校节来干 什么 ?And with one long last look, I turned lef...
你的便携式摄像机应该具备以下基本功能:自动聚焦、回放功能、变焦镜头。Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.这时所有的目光都聚焦在警方。The eyes of the world were now on the police.她在电视摄像机的镜头聚焦下公然袭击了警察。She attacked poli...
Her grandmother seemed to her a pitiable figure.祖母在她看来是个可怜的人。The refugees were in a pitiable state.难民处境可怜。Their bodies and clothes were in a pitiable condition.他们的体貌和衣着极其可怜....