他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.司法选举的过程成为了笑柄。The process of judicial selection was held up to ridicu...
一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.灵柩上覆盖着英国国旗。The coffin had been draped in a Union Jack.半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。At midnight, the German flag will be raised over th...
He waited several minutes for a car to pull up alongside.他等了几分钟，直到一辆汽车靠边停下。Pull up a chair and dig in!拉把椅子过来开吃吧！Please pull up a chair and join the conversation.请拿过把椅子来一起聊天....
Objective : To evaluate the application of autotransplantation of splenic tissue in clinic.目的: 探讨自体脾组织移植在临床中的应用.Objective To evaluate the effect of autotransplantation impacted anterior tooth and premolar.目的评价自体牙移植的临床效果....
They live in St Petersburg but travelled to Ulyanovsk to soak up the atmosphere on Wednesday.他们居住在圣彼得堡,周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛”.On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter.星期三我们清理了一块海滨林地的垃圾。A Federal Court case h...
Do You Fix Kitchen Sinks?你们修理厨房的洗碗池 吗 ?He sinks the needle into my arm...他将针插入我的胳膊。The bathroom is furnished with 2 toilets, 2 showers, and 2 sinks.卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。The mist contains sunflower oil, a natural emo...