It was during the reign of Queen Isabella that Christopher Columbus set forth on his epic voyage of discovery.正是在伊莎贝拉女王统治时期克里斯托弗·哥伦布开始了他伟大的发现之旅。I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事.Illus...
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。There was a loud thump as the horse crashed i...
该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The Amateur Softball Associat...
It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。The cathedral is the crowning glory of the city.大教堂是这座城市至高无上的骄傲。Her crowning glory is her hair.最使她容貌生辉的是她的头发....
Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.他们将在希思罗机场的五角饭店碰面。DTPA ( diethylene triamine penta - aceticacid )二乙烯三胺五醋酸 ( 有机螯合剂 )The detection concept for large diameter beam parallelism with penta prism i...